販売代理店契約・代理店契約
香港およびアジア太平洋地域における販売代理店契約、代理店契約、フランチャイズ契約、ディーラー契約に関する専門的な法的助言を行なっております。
概要
新市場への進出には、ブランドを保護し、商業上の期待値を明確にし、現地の規制要件に適合する、綿密に設計された販売代理店・代理店の体制が必要です。Robert Lee Law Officesは、香港およびアジア太平洋地域において37年を超える企業向け助言の経験に基づき、強固な販売網と実効性のある代理店関係の構築に必要な戦略的な法的助言を提供します。
当事務所は、メーカー、ブランドオーナー、販売代理店および代理人とともに、権利、責任、リスクを明確に配分する契約の起草、交渉、履行確保に取り組んでいます。テリトリー管理、独占条項、業績基準、知的財産の保護など、販売チャネルの商業的実態を理解しています。単一法域における総代理人の任命から複数国にまたがる多層的な販売体制の構築まで、各契約をお客様の具体的な事業目的に合わせて作成します。
当事務所の多言語対応の弁護士は、香港商法およびアジア太平洋地域各法域の多様な法制度に精通しています。規制上の留意点の予測、クロスボーダー案件における問題の管理、紛争の効率的な解決をご支援します。市場参入の初期段階から継続的なチャネル管理まで、一貫した支援を提供し、クライアントが安心して事業を拡大できるようにします。
販売代理店契約・代理店契約に関する当事務所のサービス
独占的・非独占的販売代理店契約
- 独占的・単独・非独占的な販売代理店契約の起草および交渉
- テリトリーの範囲、顧客セグメント、チャネル制限の設定
- 最低購入数量の約定および在庫要件の設定
- 価格、値引き、リベートの仕組みの設計
- 独占条項に関する競争法上の影響についての助言
- 在庫処分条項を含む解除および解除後の条項の整備
代理店契約および手数料体系
- 商業代理人、販売代表者、ブローカー向けの代理店契約の作成
- 拘束力を有する場合・有しない場合を含む、代理人の権限範囲の設定
- 手数料の算定、支払スケジュール、返還条項の設計
- 支払保証（del credere）義務および信用リスクの配分への対応
- 香港法における代理人と販売代理店の区別に関する助言
- 報告義務および記録保存義務の起草
フランチャイズ契約・ディーラー契約
- ブランド使用、運営基準、テリトリー権を対象とするフランチャイズ契約の設計
- アジア太平洋地域各法域における契約締結前の情報開示要件に関する助言
- 自動車、機械設備、消費財分野のディーラー契約の起草
- 品質管理、研修、継続的支援に関する義務の設定
- 更新権、譲渡制限、事業承継計画に関する助言
テリトリー条項および業績目標
- 地理的範囲および顧客範囲を明確にした独占的・非独占的テリトリーの設定
- 業績目標、販売マイルストーン、最低発注義務の起草
- テリトリーの縮小や解除権を含む、業績未達の場合の措置の設計
- 市場開拓義務およびマーケティング費用の負担約定に関する助言
- ベンチマーキングおよび定期的な見直しの仕組みの導入
販売代理店契約における知的財産ライセンス
- 販売代理店契約・代理店契約における商標ライセンス条項の起草
- 品質管理および使用ガイドラインによるブランド価値の保護
- 顧客データ、販促資料、現地向けコンテンツの帰属への対応
- 知的財産に関する補償条項および侵害通知義務の設計
- アジア太平洋地域における並行輸入問題およびグレーマーケット対策に関する助言
- 契約関係の存続中および終了後におけるドメイン名およびソーシャルメディアアカウントの帰属管理
紛争解決および契約の終了
- 解除権、通知期間、即時解除事由に関する助言
- 仲裁条項および調停条項を含む紛争解決条項の起草
- 競業避止、勧誘禁止、在庫返還など解除後の義務の管理
- 香港の裁判所および仲裁機関における販売代理店・代理店紛争の代理
- 解消条件および移行期間中の供給条件の交渉
当事務所のアプローチ
商業的視点
クロスボーダー対応力
リスク管理
長期的なパートナーシップ
